Episodio 3 – Übel Blatt

Tres episodios de la muy esperada adaptación al anime de este manga de fantasía oscura y las deficiencias en Luz de satélite y Entretenimiento básicoDesgraciadamente, el enfoque del material se hace cada vez más evidente. En resumen, este episodio es un desastre. No ayuda que, según lo que he leído de los fanáticos en línea, varios capítulos del comienzo de la historia, suficientes para llenar un par de episodios con la construcción del mundo, la historia de fondo y las motivaciones importantes de los personajes, hayan sido eliminados sin ceremonias. Esto significa que los personajes hablan sobre personas y eventos para los que el espectador no tiene contexto, y es difícil saber qué les importa.

Tomemos como ejemplo a Lady Aht, quien al azar parece atacar a Köinzell en venganza por matar a su hermano mayor Kratt tres semanas antes. Köinzell mató a un grupo de rebeldes, además de a Kratt. ¿Por qué hizo esto? ¿Contra quién se rebelaban los rebeldes? No se explica nada de este material esencial. Ah, y Wied supuestamente también prometió lealtad a este Kratt, aunque es la primera vez que nos enteramos de ello. Wied llama a Köinzell el «Hombre de la Espada Negra», como si eso significara algo, y también le dice a Aht que reconoce que ella lleva el «Traje Vengador Negro», que parece ser una prenda fetichista aún más tremendamente impráctica. ¿Alguien puede encontrarles a las pobres damas de este programa algo para cubrir su ropa interior? Todos parecen muy fríos; después de todo, todo está empapado en un filtro azul perpetuo y llueve constantemente en este episodio, titulado LANGER REGEN (The Long Rain).

Cuando Köinzell hace un aterrizaje forzoso con su dragón robado después de haber sido derribado por algunos personajes aleatorios, que no estoy seguro si deben ser importantes o no (¿quién diablos es Rozen?), de repente termina en el campamento de los Siete Héroes. Eso fue rápido… Por supuesto, intenta apuñalar a Lord Glenn, uno de los hombres que torturó y mató a su antiguo alter ego, pero de alguna manera no puede moverse… por razones que nunca se explican. Luego lo sujetan con cadenas, pero Glenn simplemente… lo suelta y se aleja. No está claro si Glenn no sabe quién es Köinzell, o si no le importa, o si ha pasado página, o aprovechó la oportunidad para otorgar clemencia a un niño asesino al azar para ganar puntos políticos con la multitud aullante. Si es lo último, parece haber funcionado.

Luego, más tarde, en el campamento de refugiados donde Peepi conoce a más personas de su raza Miruel-Mirael y finalmente consigue ropa adecuada, Köinzell simplemente está deprimido. Es realmente difícil tener una idea de sus motivaciones en este momento. En lugar de conducir la trama, ella lo arrastra. En un momento está consumido asesinamente por la venganza, en otros momentos deambula con los ojos muertos y pasivo.

La introducción del nuevo personaje Centurion Geranpen tiene un tono extraño. Es un hombre musculoso, calvo y con la cabeza tatuada (un poco como Alquimista de metal completo‘s Armstrong), y está claro que inicialmente debemos pensar que es un tipo malo, en connivencia con los malhechores que rodean a la gente de Peepi y los venden como esclavos. (Sí, este episodio salta de un punto de la trama no relacionado a otro de una manera totalmente desconcertante). Sin embargo, cada vez que abre la boca dice cosas como «¿por qué nadie me ve tal como soy?» mientras que el fondo se torna de un impactante color rosa. Incluso se queja cuando ve la espada de otro hombre diciendo que “es más larga que la mía”. Derrama lágrimas en lo que sospecho que pretende ser una forma cómica, pero la torpe codificación queer de su personaje parece increíblemente fuera de lugar y muy anticuada.

Las breves escenas de lucha del episodio tres también están muy mal dirigidas y son confusas de seguir, mientras que los propios personajes parecen demasiado limpios y caricaturescos. Esta no es la estética que requiere el espectáculo. Ojalá pudiera decir que disfruté Übel Blatt más, ya que tenía muchas ganas de hacerlo, pero si esta adaptación continúa con esta tendencia deficiente, entonces realmente será una trágica oportunidad perdida. Espero que los episodios posteriores mejoren.

Clasificación:

Übel Blatt Actualmente se transmite en Amazon Prime Video los viernes.